Popular areas for buying apartments in Dubai include luxury neighborhoods like Palm Jumeirah, Downtown Dubai, and Dubai Marina. For more affordable options, consider Al Furjan, Dubai South, Motor City, and Dubai Silicon Oasis. Each area offers unique benefits, catering to different lifestyle preferences and investment goals, including new apartments for sale.